Vous êtes ici : Accueil université > CoDiRe EA 4643 > Accueil

Construction Discursive des Représentations linguistiques et culturelles

A- A+ Aa

Les jeunes chercheurs du laboratoire CoDiRé et l'IRFFLE organisent le colloque
:


"Ethos et identités de l'écrivain francophone"

17 et 18 mars 2016 à Université de Nantes dans le cadre de la semaine de la francophonie.

Visitez son site internet pour plus d'informations: http://jeunes-codire.weebly.com/

Dans le cadre de ce colloque aura lieu:

Rencontre
« La couleur de l'écrivain, Sami Tchak »
17 mars 2016 à 19 heures
cliquer ici

Exposition
« La galaxie francophone »
du 14 mars au 28 avril 2016
cliquer ici

Actualités




Depuis sa création en 2000, sous le nom de GRASP (Groupe de Recherche « Analyse sémantique et pragmatique), l'Équipe d'Accueil du CoDiRe (EA 4643) a connu une évolution certaine en précisant sa méthodologie scientifique par l'articulation de la recherche en Sciences du Langage avec des recherches dans le champ des sciences de la culture autour d'un objectif scientifique commun et trois programmes scientifiques sur lesquels s'appuient la réalisation de cet objectif.
Le programme général qui fédère les recherches du CoDiRe articule une recherche fondamentale en linguistique théorique, autour de la signification linguistique et des mécanismes discursifs de production du sens, recherche se situant à l'interface de deux disciplines linguistiques, la sémantique et la pragmatique, et dont les résultats sont investis dans des recherches dans deux domaines « d'applicabilité » de l'approche théorique du sens et de la signification linguistique :
  • celui de l'analyse des discours, notamment des représentations produites dans et par les discours - représentations et images identitaires des sujets parlants et de leur(s) destinataire(s), représentations culturelles en situation de contact des langues et des cultures -, et
  • celui de l'acquisition des compétences sémantique et pragmatique (y compris culturelle) dans le processus d'enseignement - apprentissage des langues étrangères et secondes.
L'objectif scientifique du CoDiRe, c'est de rendre compte des représentations sémantiques et des mécanismes de construction du sens discursif et des « possibles interprétatifs » que la signification linguistique « autorise », et ce faisant rendre compte de la construction des représentations culturelles, et de l'acquisition des compétences sémantique, pragmatique et culturelle dans une langue étrangère et seconde, en particulier en FLE/FLS à l'interface du fait linguistique et du fait culturel.
Les activités de recherche autour de la signification linguistique et du sens discursif s'inscrivent ainsi dans une triple interface, tout en orientant la recherche de fond du CoDiRe vers des applications dans le domaine du plurilinguisme :
  • l'interface sémantique-pragmatique, en focalisant le programme de recherche sur le sens discursif ;
  • l'interface linguistique-sciences de la culture et celle de leurs objets : le fait linguistique (représentation sémantique/représentation conceptuelle), et le fait culturel (représentation culturelle), interface qui dessine un champ d'application spécifique de la théorie linguistique, qui peu abordé : celui de l'analyse des représentations culturelles non seulement à travers les représentations discursives (dans la construction et interprétation du sens discursif), mais également à travers les représentations sémantiques (dans la langue) ;
  • l'interface linguistique-(sémantique, pragmatique, acquisition)-didactique des langues étrangères et secondes, fait linguistique-fait culturel-acte didactique, qui ouvre un espace à la fois original et complémentaire aux autres programmes en linguistique, de recherche expérimentale dans le dispositif d'enseignement du français aux apprenants étrangers de l'IRFFLE (Institut de Recherche et de Formation en Français-Langue Étrangère.
Les trois programmes représentent un potentiel important, déjà mis en oeuvre dans des « recherches finalisées », de valorisation de la recherche académique. Il s'agit notamment, d'une part, de la conception et l'élaboration de programmes d'enseignement du français langue étrangère, dans une perspective interculturelle, et d'autre part, de l'investissement des résultats de l'analyse du discours et des situations de contact des langues et cultures, dans l'étude des mécanismes de traduction intra et inter-linguale.

Mis à jour le 1 février 2016 par Abdelhadi BELLACHHAB

Contact

Directrice: Nathalie GARRIC (Université de Nantes)

Directeur adjoint : Albin WAGENER (Université Catholique de l'Ouest)

Responsables du programme 1 (Sémantique et Analyse du Discours - SAD) : Abdelhadi BELLACHHAB, Ana-Maria COZMA

Responsables du programme 2 (Analyse des Discours et des Représentations Culturelles - ADRC) : Maryse SOUCHARD, Albin WAGENER

Responsables du programme 3 (Acquisition des compétences sémantique, pragmatique, culturelle et didactique du FLE/FLS - CAPSA-LANG) : Sophie ROCH-VEIRAS, Sophie LE GAL

Gestion administrative : Agnieszka SUSKA

Pour venir au laboratoire

Recherche d'une actualité

Recherche d'une actualité